Cookiebot - en to pt_BR translation catalogue (606 entries)

en: Plugins
pt_BR: Plug-ins

en: Remove language
pt_BR: Remover idioma

en: The plugin is not installed.
pt_BR: O plug-in não está instalado.

en: The theme is not installed.
pt_BR: O tema não está instalado.

en: The plugin is not activated.
pt_BR: O plug-in não está ativado.

en: The theme is not activated.
pt_BR: O tema não está ativado.

en: Info
pt_BR: Informações

en: Available Add-ons
pt_BR: Complementos disponíveis

en: Unavailable Add-ons
pt_BR: Complementos indisponíveis

en: Blocks embedded videos from Youtube, Twitter, Vimeo and Facebook.
pt_BR: Bloqueia vídeos incorporados do YouTube, Twitter, Vimeo e Facebook.

en: Blocks cookies created by Enfold theme's Google Services.
pt_BR: Bloqueia os cookies criados pelos Google Services do tema Enfold.

en: Blocks enhanced e-commerce for WooCommerce store
pt_BR: Bloqueia e-commerce aprimorado para a loja do WooCommerce

en: Google Analytics is used to track how visitor interact with website content.
pt_BR: O Google Analytics é usado para rastrear como o visitante interage com o conteúdo do site.

en: Google Analytics is a simple, easy-to-use tool that helps website owners measure how users interact with website content
pt_BR: O Google Analytics é uma ferramenta simples e fácil de usar que ajuda os proprietários de sites a medir como os usuários interagem com o conteúdo do site

en: Blocks Google Analytics scripts
pt_BR: Bloqueia scripts do Google Analytics

en: Facebook widget.
pt_BR: Widget do Facebook.

en: Excludes cookiebot javascript files when the Litespeed Cache deter option is enabled.
pt_BR: Exclui arquivos javascript do cookiebot quando a opção Litespeed Cache deter está ativada.

en: Blocks Official Meta Pixel scripts
pt_BR: Bloqueia scripts Meta Pixel oficiais

en: OptinMonster API plugin to connect your WordPress site to your OptinMonster account.
pt_BR: Plug-in da API do OptinMonster para conectar seu site WordPress à sua conta do OptinMonster.

en: Blocks Simple Share Buttons Adder.
pt_BR: Bloqueia o Simple Share Buttons Adder.

en: If the user gives correct consent, IP and Unique User ID will be saved on form submissions, otherwise not.
pt_BR: Se o usuário der o consentimento correto, o IP e o ID de usuário exclusivo serão salvos em envios de formulário, caso contrário, não.

en: Increases opt-in rate compared to WPForms "GDPR mode".
pt_BR: Aumenta a taxa de adesão em comparação com o “modo GDPR” do WPForms.

en: The plugin allows you to fire events whenever someone interacts or views elements on your website.
pt_BR: O plug-in permite que você acione eventos sempre que alguém interagir ou exibir elementos em seu site.

en: Excludes cookiebot javascript files when the WP-Rocket deter option is enabled.
pt_BR: Exclui arquivos javascript do cookiebot quando a opção WP-Rocket deter está ativada.

en: Blocks cookies from WP SEOPress' Google Analytics integration.
pt_BR: Bloqueia cookies da integração do Google Analytics do WP SEOPress.

en: You enabled Cookiebot™ auto blocking mode but still using addons
pt_BR: Você ativou o modo de bloqueio automático do Cookiebot™, mas ainda usa complementos

en: In some occasions this may cause client side errors. If you notice any errors please try to disable Cookiebot™ addons or contact Cookiebot™ support.
pt_BR: Em algumas ocasiões, isso pode causar erros no lado do cliente. Se notar algum erro, tente desabilitar os complementos do Cookiebot™ ou entre em contato com o suporte do Cookiebot™.

en: Share your experience
pt_BR: Partilhe a sua experiência

en: Hi there! We are thrilled you love the Cookiebot CMP plugin. Could you do us a huge favor and leave a 5-star rating on WordPress? Your support will help us spread the word and empower more WordPress websites to meet GDPR and CCPA compliance standards effortlessly. Thank you for your support!
pt_BR: Olá! Estamos entusiasmados por adorar o plug-in Cookiebot CMP. Poderia fazer-nos um grande favor e deixar uma classificação de 5 estrelas no WordPress? O seu apoio irá ajudar-nos a espalhar a palavra e capacitar mais sites WordPress para atender à conformidade com o GDPR e CCPA sem esforço. Agradecemos o seu apoio!

en: Cookiebot CMP Plugin will soon no longer support PHP 5. If your website still runs on this version we recommend upgrading so you can continue enjoying the features Cookiebot CMP offers.
pt_BR: O plug-in Cookiebot CMP deixará em breve de suportar PHP 5. Se o seu website ainda estiver a ser executado nesta versão, recomendamos que o atualize para que possa continuar a desfrutar das funcionalidades que a Cookiebot CMP oferece.

en: Sorry you are not allowed to do this.
pt_BR: Lamentamos, mas não tem autorização para realizar esta ação.

en: Please select one option
pt_BR: Selecione uma opção

note: translators: The placeholder is for the COOKIEBOT_MIN_PHP_VERSION constant
en: The Cookiebot plugin requires PHP version %s or greater.
pt_BR: O plug-in Cookiebot requer a versão %s do PHP ou superior.

en: Dashboard
pt_BR: Painel

en: statistics
pt_BR: estatísticas

en: preferences
pt_BR: preferências

en: necessary
pt_BR: necessário

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent].

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable tracking.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para permitir o rastreamento.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Social Share buttons.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para habilitar botões de compartilhamento social.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to view this element.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para visualizar este elemento.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to watch this video.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para visualizar este vídeo.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Google Services.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para habilitar os serviços do Google.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable facebook shopping feature.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para habilitar o recurso de compras no Facebook.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to track for google analytics.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para rastrear para Google Analytics.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Google Analytics.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para habilitar o Google Analytics.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable instagram feed.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para habilitar o feed Instagram.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable Facebook Pixel.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para habilitar o Pixel do Facebook.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to Social Share buttons.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para botões de compartilhamento social.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to allow Matomo statistics.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para permitir as estatísticas da Matomo.

note: translators: %cookie_types refers to the list of cookie types assigned to the addon placeholder
en: Please accept [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] cookies to enable saving user information.
pt_BR: Favor aceitar cookies [renew_consent]%cookie_types[/renew_consent] para permitir o salvamento de informações do usuário.

en: Norwegian Bokmål
pt_BR: Norueguês Bokmål

en: Turkish
pt_BR: Turco

en: German
pt_BR: Alemão

en: Czech
pt_BR: Tcheco

en: Danish
pt_BR: Dinamarquês

en: Albanian
pt_BR: Albanês

en: Hebrew
pt_BR: Hebraico

en: Korean
pt_BR: Coreano

en: Italian
pt_BR: Italiano

en: Dutch
pt_BR: Holandês

en: Vietnamese
pt_BR: Vietnamita

en: Tamil
pt_BR: Tâmil

en: Icelandic
pt_BR: Islandês

en: Romanian
pt_BR: Romeno

en: Sinhala
pt_BR: Cingalês

en: Catalan
pt_BR: Catalão

en: Bulgarian
pt_BR: Búlgaro

en: Ukrainian
pt_BR: Ucraniano

en: Chinese
pt_BR: Chinês

en: English
pt_BR: Inglês

en: Arabic
pt_BR: Árabe

en: Croatian
pt_BR: Croata

en: Thai
pt_BR: Tailandês

en: Greek
pt_BR: Grego

en: Lithuanian
pt_BR: Lituano

en: Polish
pt_BR: Polonês

en: Latvian
pt_BR: Letão

en: French
pt_BR: Francês

en: Indonesian
pt_BR: Indonésio

en: Macedonian
pt_BR: Macedônio

en: Estonian
pt_BR: Estoniano

en: Portuguese
pt_BR: Português

en: Irish
pt_BR: Irlandês

en: Malay
pt_BR: Malaio

en: Slovenian
pt_BR: Esloveno

en: Russian
pt_BR: Russo

en: Japanese
pt_BR: Japonês

en: Hindi
pt_BR: Hindu

en: Slovak
pt_BR: Eslovaco

en: Spanish
pt_BR: Espanhol

en: Swedish
pt_BR: Sueco

en: Serbian
pt_BR: Sérvio

en: Finnish
pt_BR: Finlandês

en: Basque
pt_BR: Basco

en: Hungarian
pt_BR: Húngaro

en: Afghanistan
pt_BR: Afeganistão

en: Albania
pt_BR: Albânia

en: Algeria
pt_BR: Argélia

en: American Samoa
pt_BR: Samoa Americana

en: Anguilla
pt_BR: Anguila

en: Antarctica
pt_BR: Antártica

en: Antigua and Barbuda
pt_BR: Antígua e Barbuda

en: Armenia
pt_BR: Armênia

en: Australia
pt_BR: Austrália

en: Austria
pt_BR: Áustria

en: Azerbaijan
pt_BR: Azerbaijão

en: Bahrain
pt_BR: Bahrein

en: Belgium
pt_BR: Bélgica

en: Bermuda
pt_BR: Bermudas

en: Bhutan
pt_BR: Butão

en: Bolivia
pt_BR: Bolívia

en: Bonaire, Sint Eustatius and Saba
pt_BR: Bonaire, Santo Eustáquio e Saba

en: Bosnia and Herzegovina
pt_BR: Bósnia e Herzegovina

en: Botswana
pt_BR: Botsuana

en: Bouvet Island
pt_BR: Ilha Bouvet

en: Brazil
pt_BR: Brasil

en: British Indian Ocean Territory
pt_BR: Território Britânico do Oceano Índico

en: Bulgaria
pt_BR: Bulgária

en: Cambodia
pt_BR: Camboja

en: Cameroon
pt_BR: Camarões

en: Canada
pt_BR: Canadá

en: Cape Verde
pt_BR: Cabo Verde

en: Cayman Islands
pt_BR: Ilhas Cayman

en: Central African Republic
pt_BR: República Centro-Africana

en: Chad
pt_BR: Chade

en: Christmas Island
pt_BR: Ilha do Natal

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_BR: Ilhas Cocos (Keeling)

en: Colombia
pt_BR: Colômbia

en: Comoros
pt_BR: Comores

en: Congo, the Democratic Republic of the
pt_BR: Congo, a República Democrática do

en: Cook Islands
pt_BR: Ilhas Cook

en: Croatia
pt_BR: Croácia

en: Cyprus
pt_BR: Chipre

en: Czech Republic
pt_BR: República Tcheca

en: Côte d'Ivoire
pt_BR: Costa do Marfim

en: Denmark
pt_BR: Dinamarca

en: Dominican Republic
pt_BR: República Dominicana

en: Ecuador
pt_BR: Equador

en: Egypt
pt_BR: Egito

en: Equatorial Guinea
pt_BR: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_BR: Eritreia

en: Estonia
pt_BR: Estônia

en: Ethiopia
pt_BR: Etiópia

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_BR: Ilhas Malvinas (Falkland)

en: Faroe Islands
pt_BR: Ilhas Faroe

en: Finland
pt_BR: Finlândia

en: France
pt_BR: França

en: French Guiana
pt_BR: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_BR: Polinésia Francesa

en: French Southern and Antarctic Lands
pt_BR: Terras Austrais e Antárticas Francesas

en: Gabon
pt_BR: Gabão

en: Gambia
pt_BR: Gâmbia

en: Georgia
pt_BR: Geórgia

en: Germany
pt_BR: Alemanha

en: Ghana
pt_BR: Gana

en: Greece
pt_BR: Grécia

en: Greenland
pt_BR: Gronelândia

en: Guadeloupe
pt_BR: Guadalupe

en: Guinea
pt_BR: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_BR: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_BR: Guiana

en: Heard Island and McDonald Islands
pt_BR: Ilha Heard e Ilhas McDonald

en: Holy See (Vatican City State)
pt_BR: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)

en: Hungary
pt_BR: Hungria

en: Iceland
pt_BR: Islândia

en: India
pt_BR: Índia

en: Indonesia
pt_BR: Indonésia

en: Iran
pt_BR: Irã

en: Iraq
pt_BR: Iraque

en: Ireland
pt_BR: Irlanda

en: Isle of Man
pt_BR: Ilha de Man

en: Italy
pt_BR: Itália

en: Japan
pt_BR: Japão

en: Jordan
pt_BR: Jordânia

en: Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão

en: Kenya
pt_BR: Quênia

en: Kyrgyzstan
pt_BR: Quirguizistão

en: Latvia
pt_BR: Letônia

en: Lebanon
pt_BR: Líbano

en: Liberia
pt_BR: Libéria

en: Libya
pt_BR: Líbia

en: Lithuania
pt_BR: Lituânia

en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

en: Macao
pt_BR: Macau

en: North Macedonia
pt_BR: Macedônia do Norte

en: Malawi
pt_BR: Malauí

en: Malaysia
pt_BR: Malásia

en: Maldives
pt_BR: Maldivas

en: Marshall Islands
pt_BR: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_BR: Martinica

en: Mauritania
pt_BR: Mauritânia

en: Mauritius
pt_BR: Maurício

en: Mexico
pt_BR: México

en: Micronesia, Federated States of
pt_BR: Micronésia, Estados Federados da

en: Moldova
pt_BR: Moldávia

en: Monaco
pt_BR: Mônaco

en: Mongolia
pt_BR: Mongólia

en: Morocco
pt_BR: Marrocos

en: Mozambique
pt_BR: Moçambique

en: Myanmar
pt_BR: Mianmar

en: Namibia
pt_BR: Namíbia

en: Netherlands
pt_BR: Países Baixos

en: New Caledonia
pt_BR: Nova Caledônia

en: New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia

en: Nicaragua
pt_BR: Nicarágua

en: Niger
pt_BR: Níger

en: Nigeria
pt_BR: Nigéria

en: Norfolk Island
pt_BR: Ilha Norfolk

en: North Korea
pt_BR: Coréia do Norte

en: Northern Mariana Islands
pt_BR: Ilhas Marianas do Norte

en: Norway
pt_BR: Noruega

en: Oman
pt_BR: Omã

en: Pakistan
pt_BR: Paquistão

en: Palestinian Territory
pt_BR: Territórios Palestinos

en: Panama
pt_BR: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_BR: Papua Nova Guiné

en: Paraguay
pt_BR: Paraguai

en: Philippines
pt_BR: Filipinas

en: Poland
pt_BR: Polônia

en: Puerto Rico
pt_BR: Porto Rico

en: Romania
pt_BR: Romênia

en: Russia
pt_BR: Rússia

en: Rwanda
pt_BR: Ruanda

en: Réunion
pt_BR: Ilha da Reunião

en: Saint Barthélemy
pt_BR: São Bartolomeu

en: Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
pt_BR: Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha

en: Saint Kitts and Nevis
pt_BR: São Cristóvão e Névis

en: Saint Lucia
pt_BR: Santa Lúcia

en: Saint Martin (French part)
pt_BR: São Martinho (França)

en: Saint Pierre and Miquelon
pt_BR: São Pedro e Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_BR: São Vicente e Granadinas

en: San Marino
pt_BR: São Marino

en: Sao Tome and Principe
pt_BR: São Tomé e Príncipe

en: Saudi Arabia
pt_BR: Arábia Saudita

en: Serbia
pt_BR: Sérvia

en: Sierra Leone
pt_BR: Serra Leoa

en: Singapore
pt_BR: Cingapura

en: Sint Maarten (Dutch part)
pt_BR: São Martinho (Países Baixos)

en: Slovakia
pt_BR: Eslováquia

en: Slovenia
pt_BR: Eslovênia

en: Solomon Islands
pt_BR: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_BR: Somália

en: South Africa
pt_BR: África do Sul

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
pt_BR: Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul

en: South Korea
pt_BR: Coréia do Sul

en: South Sudan
pt_BR: Sul do Sudão

en: Spain
pt_BR: Espanha

en: Sudan
pt_BR: Sudão

en: Svalbard and Jan Mayen
pt_BR: Svalbard e Jan Mayen

en: Sweden
pt_BR: Suécia

en: Switzerland
pt_BR: Suíça

en: Syria
pt_BR: Síria

en: Tajikistan
pt_BR: Tajiquistão

en: Tanzania
pt_BR: Tanzânia

en: Thailand
pt_BR: Tailândia

en: Trinidad and Tobago
pt_BR: Trinidad e Tobago

en: Tunisia
pt_BR: Tunísia

en: Turkmenistan
pt_BR: Turcomenistão

en: Turks and Caicos Islands
pt_BR: Ilhas Turcas e Caicos

en: Ukraine
pt_BR: Ucrânia

en: United Arab Emirates
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_BR: Reino Unido

en: United States
pt_BR: Estados Unidos

en: United States - State of California
pt_BR: Estados Unidos - Estado da Califórnia

en: United States - State of Colorado
pt_BR: Estados Unidos – Estado do Colorado

en: United States - State of Connecticut
pt_BR: Estados Unidos – Estado do Connecticut

en: United States - State of Utah
pt_BR: Estados Unidos – Estado do Utah

en: United States - State of Virginia
pt_BR: Estados Unidos - Estado da Virgínia

en: United States Minor Outlying Islands
pt_BR: Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

en: Uruguay
pt_BR: Uruguai

en: Uzbekistan
pt_BR: Uzbequistão

en: Viet Nam
pt_BR: Vietnã

en: Virgin Islands, British
pt_BR: Ilhas Virgens Britânicas

en: Virgin Islands, U.S.
pt_BR: Ilhas Virgens Americanas

en: Wallis and Futuna
pt_BR: Wallis e Futuna

en: Western Sahara
pt_BR: Saara Ocidental

en: Yemen
pt_BR: Iêmen

en: Zambia
pt_BR: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt_BR: Zimbábue

en: Åland Islands
pt_BR: Ilhas Åland

en: Cookiebot Settings
pt_BR: Configurações do Cookiebot

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Cookiebot Support
pt_BR: Suporte Cookiebot

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Cookiebot Dashboard
pt_BR: Painel do Cookiebot

en: Debug info
pt_BR: Informações de depuração

en: Purposes of data use
pt_BR: Finalidades da utilização de dados

en: Inform your users how you’ll use their data. We’ll show this on the second layer of your consent banner, where users interested in more granular detail about data processing can view it.
pt_BR: Informe os seus utilizadores sobre como irá utilizar os seus dados. Estas informações serão apresentadas na segunda camada do seu banner de consentimento, onde podem ser consultadas pelos utilizadores interessados em informações mais detalhadas sobre o processamento de dados.

en: Special purposes of data use
pt_BR: Finalidades especiais da utilização de dados

en: Inform your users about special purposes of using their data. We’ll show this on the second layer of your consent banner.
pt_BR: Informe os seus utilizadores sobre finalidades especiais de utilização dos seus dados. Estas informações serão apresentadas na segunda camada do seu banner de consentimento.

en: Features required for data processing
pt_BR: Funcionalidades necessárias para o processamento de dados

en: Inform users about the features necessary for processing their personal data. We’ll list the selected features on the second layer of your consent banner.
pt_BR: Informe os utilizadores sobre as funcionalidades necessárias para o processamento dos seus dados pessoais. As funcionalidades em questão serão apresentadas na segunda camada do seu banner de consentimento.

en: Special features required for data processing
pt_BR: Funcionalidades especiais necessárias para o processamento de dados

en: Inform users about any specially categorized features required for processing their personal data. We’ll list the selected features on the second layer of your consent banner, offering options for users to enable or disable them.
pt_BR: Informe os utilizadores sobre quaisquer funcionalidades especialmente categorizadas necessárias para o processamento dos seus dados pessoais. As funcionalidades em questão serão apresentadas na segunda camada do seu banner de consentimento, oferecendo opções de ativação ou desativação aos utilizadores.

en: TCF listed vendors
pt_BR: Fornecedores listados na TCF

en: Store and/or access information on a device
pt_BR: Armazenar e/ou aceder a informações num dispositivo

en: Use limited data to select advertising
pt_BR: Utilizar dados limitados para selecionar publicidade

en: Create profiles for personalised advertising
pt_BR: Criar perfis para publicidade personalizada

en: Use profiles to select personalised advertising
pt_BR: Utilizar perfis para selecionar publicidade personalizada

en: Create profiles to personalise content
pt_BR: Criar perfis para personalizar conteúdos

en: Use profiles to select personalised content
pt_BR: Utilizar perfis para selecionar conteúdos personalizados

en: Measure advertising performance
pt_BR: Medir o desempenho da publicidade

en: Measure content performance
pt_BR: Medir o desempenho dos conteúdos

en: Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
pt_BR: Compreender o público através de estatísticas ou combinações de dados de diferentes fontes

en: Develop and improve services
pt_BR: Desenvolver e melhorar serviços

en: Use limited data to select content
pt_BR: Utilizar dados limitados para selecionar conteúdos

en: Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
pt_BR: Garantir a segurança, evitar e detetar fraudes e corrigir erros

en: Deliver and present advertising and content
pt_BR: Fornecer e apresentar publicidade e conteúdos

en: Match and combine data from other data sources
pt_BR: Associar e combinar dados de outras fontes de dados

en: Link different devices
pt_BR: Associar dispositivos diferentes

en: Identify devices based on information transmitted automatically
pt_BR: Identificar dispositivos com base em informações transmitidas de forma automática

en: Use precise geolocation data
pt_BR: Utilizar dados de geolocalização precisos

en: Actively scan device characteristics for identification
pt_BR: Analisar ativamente as características do dispositivo para identificação

en: Please add your Cookiebot ID to show Cookie Declarations
pt_BR: Adicione seu ID de Cookiebot para mostrar as Declarações de Cookies

en: Please add a service ID into the shortcode "service" parameter.
pt_BR: Adicione uma ID de serviço ao parâmetro “service” de código curto.

en: I already have a Cookiebot CMP account
pt_BR: Eu já tenho uma conta Cookiebot CMP

en: Connect my existing account
pt_BR: Conectar minha conta existente

en: Your Cookiebot CMP for WordPress solution
pt_BR: Sua solução Cookiebot CMP para WordPress

en: Account added
pt_BR: Conta adicionada

en: Congratulations!
pt_BR: Parabéns!

en: You have added your Domain Group ID to WordPress. You are all set!
pt_BR: Você adicionou seu ID de grupo de domínio ao WordPress. Você está pronto!

en: Your opinion matters
pt_BR: Sua opinião é importante

en: Are you happy with our WordPress plugin? Your feedback will help us make our product better for you.
pt_BR: Você está satisfeito com nosso plug-in WordPress? Seu feedback nos ajudará a melhorar o nosso produto.

en: Write a review
pt_BR: Escreva uma avaliação

en: Get started
pt_BR: Comece agora

en: Create a new Cookiebot CMP account
pt_BR: Criar uma nova conta Cookiebot CMP

en: Create a new account
pt_BR: Criar uma nova conta

en: Learn more about how to optimize your Cookiebot CMP setup?
pt_BR: Quer saber mais sobre como otimizar sua configuração do Cookiebot CMP?

en: Visit Help Center
pt_BR: Visite a Central de Ajuda

en: Video guide
pt_BR: Video-guía

en: How to get started with Cookiebot CMP
pt_BR: Como começar a usar o Cookiebot CMP

en: Learn more about Cookiebot CMP
pt_BR: Saiba mais sobre o Cookiebot CMP

en: Europe
pt_BR: Europa

en: Learn More
pt_BR: Saiba mais

en: North America
pt_BR: América do Norte

en: See other legislations
pt_BR: Consulte outras legislações

en: Debug information
pt_BR: Informações de depuração

en: The information below is for debugging purposes. If you have any issues with your Cookiebot CMP integration, this information is the best place to start.
pt_BR: As informações abaixo são para fins de depuração. Se você tiver algum problema com a integração do Cookiebot CMP, essa informação é o melhor lugar para começar.

en: Copy debug information to clipboard
pt_BR: Copiar informações de depuração para a área de transferência

en: If you have any issues with the implemenation of Cookiebot CMP, please visit our Support Center.
pt_BR: Se você tiver algum problema com a implementação do Cookiebot CMP, visite nossa Central de Suporte.

en: Visit Support Center
pt_BR: Visitar a Central de Suporte

en: Network Settings
pt_BR: Configurações de rede

en: Are you sure?
pt_BR: Tem a certeza?

en: You will need to add a new ID before updating other network settings. If any subsite is using its own account disconnecting this account won’t affect it.
pt_BR: Terá de adicionar um novo ID antes de atualizar outras definições da rede. Se algum subsite estiver a usar a sua própria conta, desassociar essa conta não afetará o subsite.

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Disconnect account
pt_BR: Desassociar conta

en: Network Domain Group ID
pt_BR: ID do grupo de domínio da rede

en: If added this will be the default Cookiebot ID for all subsites. Subsites are able to override the Cookiebot ID.
pt_BR: Se adicionado, este será o ID do Cookiebot padrão para todos os subsites. Os subsites podem substituir o ID do Cookiebot.

en: Read more on the Domain Group ID
pt_BR: Leia mais sobre o ID do grupo de domínio

en: Add your Domain Group ID
pt_BR: Adicione seu ID de grupo de domínio

en: Cookie-blocking
pt_BR: Bloqueio de cookies

en: Select your cookie-blocking mode here. Auto cookie-blocking mode will automatically block all cookies (except for ‘strictly necessary’ cookies) until a user has given consent. Manual cookie-blocking mode requests manual adjustments to the cookie-setting scripts. Please find our implementation guides below:
pt_BR: Selecione aqui seu modo de bloqueio de cookies. O modo de bloqueio automático de cookies bloqueará automaticamente todos os cookies (exceto os “estritamente necessários”) até que um usuário dê consentimento. O modo de bloqueio manual de cookies solicita ajustes manuais nos scripts de configuração de cookies. Encontre nossos guias de implementação abaixo:

en: Select cookie-blocking mode
pt_BR: Selecionar modo de bloqueio de cookies

en: Automatic
pt_BR: Automático

en: Recommended
pt_BR: Recomendado

en: Choose per subsite
pt_BR: Escolha por subsite

en: Cookiebot™ script tag
pt_BR: Tag de script do Cookiebot™

en: Add async or defer attribute to Cookie banner script tag. Default: Choose per subsite
pt_BR: Adicione o atributo async ou defer à tag de script de banner de cookie. Padrão: escolha por subsite

en: This feature is only available when not using Auto Blocking
pt_BR: Essa funcionalidade só está disponível quando não se usa o Bloqueio Automático

en: Setting will apply for all subsites. Subsites will not be able to override.
pt_BR: A configuração será aplicada a todos os subsites. Os subsites não poderão substituir.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Cookiebot declaration script tag
pt_BR: Tag de script de declaração de cookies:

en: Add async or defer attribute to Cookie declaration script tag. Default: Choose per subsite
pt_BR: Adicione o atributo async ou defer à tag de script de declaração de cookie. Padrão: escolha por subsite

en: Automatic updates
pt_BR: Atualizações automáticas

en: Enable automatic updates whenever we release a new version of the plugin.
pt_BR: Ativar as atualizações automáticas sempre que lançarmos uma nova versão do plug-in.

en: Automatically update to new version
pt_BR: Atualizar automaticamente para a nova versão

en: Hide cookie popup
pt_BR: Ocultar popup de cookies

en: This will remove the cookie consent banner from your website. The cookie declaration shortcode will still be available if you are using Google Tag Manager (or equal), you need to add the Cookiebot script in your Tag Manager.
pt_BR: Esta ação irá remover o banner de consentimento de cookies do seu website. O código curto da declaração de cookies continuará disponível. Se estiver a usar o Gestor de Etiquetas da Google (ou equivalente), terá de adicionar o script Cookiebot ao seu gestor de etiquetas.

en: Hide the cookie popup banner
pt_BR: Ocultar o banner pop-up de cookies

en: Remember to save your changes before switching tabs
pt_BR: Lembre-se de salvar suas alterações antes de alternar as guias

en: Consent Level API Settings
pt_BR: Configurações da API de nível de consentimento

en: WP Consent Level API and Cookiebot™ categorize cookies a bit differently. The default settings should fit most needs, but if you need to change the mapping you can do so below.
pt_BR: A API de nível de consentimento do WP e o Cookiebot™ categorizam os cookies de forma um pouco diferente. As configurações padrão devem atender à maioria das necessidades, mas se você precisar alterar a categorização, poderá fazê-lo abaixo.

en: Cookiebot™ cookie categories
pt_BR: Categorias de cookies do Cookiebot™

en: WP Consent API cookies categories equivalent
pt_BR: Categorias de cookies da WP Consent API equivalentes

en: Functional
pt_BR: Funcional

en: Statistics Anonymous
pt_BR: Estatísticas anônimas

en: Reset to default mapping
pt_BR: Restaurar o mapeamento padrão

en: Select at least one vendor on TCF tab
pt_BR: Selecione pelo menos um fornecedor na guia TCF

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Additional Settings
pt_BR: Configurações adicionais

en: Google Consent Mode
pt_BR: Modo de consentimento do Google

en: Multiple Configurations
pt_BR: Várias configurações

en: Show the banner while logged in
pt_BR: Mostrar banner com a sessão iniciada

en: You can choose to display the consent banner on your website while you’re logged in and changing settings or customizing your banner.
pt_BR: Pode optar por mostrar o banner de consentimento no seu website quando tem sessão iniciada e estiver a alterar definições ou a personalizar o banner.

en: Show banner on website when logged in
pt_BR: Mostrar banner no website com a sessão iniciada

en: Cookie declaration script tag:
pt_BR: Tag de script de declaração de cookies:

en: If you implemented the declaration on your page through our widget in WordPress, you can choose here how the script should be loaded.
pt_BR: Se você implementou a declaração em sua página usando nosso widget no WordPress, você poderá escolher aqui como o script deve ser carregado.

en: Select the cookie declaration script loading setting
pt_BR: Selecione a configuração de carregamento do script de declaração de cookies

en: Disabled by active setting in Network Settings
pt_BR: Desativado pela configuração ativa em Configurações de rede

en: Ignore scripts in queue from Cookiebot CMP scan:
pt_BR: Ignorar scripts na fila de verificação do Cookiebot CMP:

en: List scripts source URL (one per line) from the queue to ignore Cookiebot CMP scan. Partial source URL will also work, e.g. wp-content/plugins/woocommerce will block every WooCommerce script.
pt_BR: Liste o URL de origem dos scripts (um por linha) da fila para ignorar a verificação do Cookiebot CMP. O URL de origem parcial também funcionará, por exemplo, wp-content/plugins/woocommerce bloqueará cada script do WooCommerce.

en: This feature only works for scripts loaded via wp_enqueue_script. Manually added scripts must be manually edited.
pt_BR: Esse recurso só funciona para scripts carregados via wp_enqueue_script. Os scripts adicionados manualmente devem ser editados manualmente.

en: Script source URL:
pt_BR: URL de origem do script:

en: Add script source URL, one per line
pt_BR: Adicionar URL de origem do script, um por linha

en: What is Google Consent Mode and why should you enable it?
pt_BR: O que é o Modo de consentimento do Google e por que você deve ativá-lo?

en: Google Consent Mode is a way for your website to measure conversions and get analytics insights while being fully GDPR-compliant when using services like Google Analytics, Google Tag Manager (GTM) and Google Ads.
pt_BR: O Modo de consentimento do Google é uma maneira de seu site medir conversões e obter informações analíticas, além de estar totalmente em conformidade com o GDPR ao usar serviços como Google Analytics, Google Tag Manager (GTM) e Google Ads.

en: Cookiebot consent managment platform (CMP) and Google Consent Mode integrate seamlessly to offer you plug-and-play compliance and streamlined use of all Google's services in one easy solution.
pt_BR: A plataforma de gerenciamento de consentimento (CMP) Cookiebot e o Modo de consentimento do Google integram-se perfeitamente para oferecer conformidade plug-and-play e uso simplificado de todos os serviços do Google em uma única solução fácil.

en: Read more about Cookiebot CMP and Google Consent Mode
pt_BR: Leia mais sobre Cookiebot CMP e Modo de consentimento do Google

en: Google Consent Mode:
pt_BR: Modo de consentimento do Google:

en: Enable Google Consent Mode with default settings on your WordPress page.
pt_BR: Ative o Modo de consentimento do Google com configurações padrão na página do WordPress.

en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: URL passthrough:
pt_BR: Passagem de URL:

en: This feature will allow you to pass data between pages when not able to use cookies without/prior consent.
pt_BR: Este recurso permitirá que você passe dados entre páginas quando não puder usar cookies sem/prévio consentimento.

en: URL passthrough
pt_BR: Passagem de URL

en: Google Consent Mode cookies
pt_BR: Cookies do Modo de consentimento do Google

en: Select the cookie types that need to be consented for the Google Consent Mode script
pt_BR: Selecione os tipos de cookies que precisam ser consentidos para o script do Modo de consentimento do Google

en: This feature is only available when using Manual Blocking
pt_BR: Essa funcionalidade só está disponível quando se usa o Bloqueio manual

en: This option may affect the behaviour of your GTM Tags, as the script will run on the selected cookies consent.
pt_BR: Essa opção pode afetar o comportamento de suas Tags do GTM, pois o script será executado nos consentimentos de cookies selecionados.

en: Please make sure your Tags in Google Tag Manager are triggered correctly.
pt_BR: Certifique-se de que suas Tags no Google Tag Manager estejam acionadas corretamente.

en: Check one or multiple cookie types:
pt_BR: Verifique um ou vários tipos de cookies:

en: Connect your Domain Group
pt_BR: Ligue o seu grupo de domínio

en: To connect your Domain Group, paste your Domain Group ID here. If you want to connect a second ID for other regions, you can do this under the "Multiple Configurations" tab.
pt_BR: Para conectar seu grupo de domínio, cole o ID do grupo de domínio aqui. Se quiser vincular um segundo ID para outras regiões, você pode fazer isso na guia “Múltiplas Configurações”.

en: Using network account
pt_BR: A usar conta da rede

en: Do not use Network Settings ID
pt_BR: Não utilizar o ID da conta das definições de rede

en: Language:
pt_BR: Idioma:

en: Select your main language here.
pt_BR: Selecione o idioma principal aqui.

en: Select the language
pt_BR: Selecione o idioma

en: Default (Autodetect)
pt_BR: Padrão (Detecção automática)

en: Use WordPress Language
pt_BR: Use o WordPress Language

en: If enabled, Cookiebot™ will use the current location to set the banner and cookie declaration language.
pt_BR: Se ativado, a Cookiebot™ usará a localização atual para definir o idioma do banner e da declaração de cookies.

en: Please make sure that all languages in use have been added in the Cookiebot™ Manager.
pt_BR: Assegure-se de que todos os idiomas em uso tenham sido adicionados no Cookiebot™ Manager.

en: This feature disables the main language selector.
pt_BR: Esse recurso desativa o seletor de idioma principal.

en: If you have already set a language in the cookie declaration shortcode, this feature will not change it.
pt_BR: Caso você já tenha definido um idioma no shortcode de declaração de cookie, esse recurso não o alterará.

en: Read more on how to add languages
pt_BR: Leia mais sobre como adicionar idiomas

en: Use website location to set language
pt_BR: Utilizar a localização do site para determinar o idioma

en: Choose the type of your cookie-blocking mode. Select automatic to automatically block all cookies except those strictly necessary to use before user gives consent. Manual mode lets you adjust your cookie settings within your website’s HTML.
pt_BR: Escolha o tipo do seu modo de bloqueio de cookies. Selecione Automático para bloquear automaticamente todos os cookies, exceto os estritamente necessários para utilização antes de o utilizador dar o seu consentimento. O modo manual permite-lhe ajustar as suas definições de cookies no HTML do seu website.

en: Guide to auto cookie-blocking
pt_BR: Guia de bloqueio automático de cookies

en: Guide to manual cookie-blocking
pt_BR: Guia de bloqueio manual de cookies

en: Add async or defer attribute to cookie declaration script tag
pt_BR: Adicione o atributo “async” ou “deferir” à tag do script de declaração de cookies

en: For more details about Cookiebot CMP and Google Tag Manager.
pt_BR: Para obter mais detalhes sobre Cookiebot CMP e Google Tag Manager.

en: Google Tag Manager ID
pt_BR: ID do Google Tag Manager

en: Paste your Tag Manager ID into the field on the right.
pt_BR: Cole o ID do gerenciador de tags no campo à direita.

en: How to find the GTM ID
pt_BR: Como encontrar o ID do GTM

en: Enter GTM ID
pt_BR: Insira o ID do GTM

en: Data Layer Name (optional)
pt_BR: Nome da Camada de Dados (opcional)

en: You can also paste your Data Layer Name here. This is optional information.
pt_BR: Você também pode colar o Nome da Camada de dados aqui. Estas são informações opcionais.

en: How to find the Data Layer Name
pt_BR: Como encontrar o Nome da Camada de Dados

en: Name of your Data Layer
pt_BR: Nome da sua Camada de Dados

en: Google Tag Manager cookies
pt_BR: Cookies do Google Tag Manager

en: Select the cookie types that need to be consented for the Google Tag Manager script
pt_BR: Selecione os tipos de cookies que precisam ser consentidos para o script do Google Tag Manager

en: IAB Integration:
pt_BR: Integração IAB:

en: If you want to use the IAB Framework TCF within your Consent Management Platform (CMP) you can enable it on the right. Be aware that activating this could override some of the configurations you made with the default setup defined by the IAB.
pt_BR: Se você quiser usar o IAB Framework TCF dentro da sua plataforma de gerenciamento de consentimento (CMP), você poderá ativá-lo à direita. Lembre-se de que a ativação pode substituir algumas das configurações feitas com a definição padrão feita pelo IAB.

en: Read more on IAB with Cookiebot CMP here
pt_BR: Leia mais sobre o IAB com o Cookiebot CMP aqui

en: IAB TCF V2.2 integration
pt_BR: Integração com IAB TCF 2.2

en: IAB vendor list is temporarily offline. Please try refreshing the page after a couple of minutes.
pt_BR: A lista de fornecedores do IAB está temporariamente offline. Tente atualizar a página dentro de alguns minutos.

en: If you had previously saved configurations, don’t worry, they will continue to work.
pt_BR: Se já gravou as configurações, não se preocupe, elas continuarão a funcionar.

en: Sharing data with third-party vendors
pt_BR: Partilhar dados com fornecedores externos

en: Select vendors with whom you’ll share users’ data. We’ll include this information on the second layer of your consent banner, where users interested in more granular detail about who will access their data can view it.
pt_BR: Selecione os fornecedores com quem irá partilhar os dados dos utilizadores. Estas informações serão incluídas na segunda camada do seu banner de consentimento, onde podem ser consultadas pelos utilizadores interessados em informações mais detalhadas sobre quem irá aceder aos seus dados.

en: Search
pt_BR: Procurar

en: Select All
pt_BR: Selecionar tudo

en: Deselect All
pt_BR: Desmarcar tudo

en: Select at least one vendor
pt_BR: Selecione pelo menos um fornecedor

en: Google Ads certified external vendors
pt_BR: Fornecedores externos com certificação do Google Ads

en: Restrictions of data use purposes for vendors
pt_BR: Restrições de utilização de dados para fornecedores

en: Set restrictions on data use purposes for specific vendors. Add vendors and the data use purposes that each vendor is allowed. We’ll share this information with users within your consent banner.
pt_BR: Defina restrições quanto às finalidades de utilização de dados para fornecedores específicos. Adicione fornecedores e as finalidades de utilização de dados permitidas para cada fornecedor. Estas informações serão partilhadas com os utilizadores no seu banner de consentimento.

en: Add Vendor
pt_BR: Adicionar fornecedores

en: Select Vendor
pt_BR: Selecione fornecedores

en: Set Purposes
pt_BR: Definir finalidades

en: Select region
pt_BR: Selecione a região

en: Additional configurations:
pt_BR: Configurações adicionais:

en: You can add a second alternative banner or configuration to your website by creating a second Domain Group and specify it on a region.
pt_BR: É possível adicionar um segundo banner ou configuração alternativa ao seu site criando um segundo grupo de domínio e especificando-o em uma região.

en: Read more about multiple configurations here
pt_BR: Leia mais sobre várias configurações aqui

en: Multiple configurations
pt_BR: Várias configurações

en: Set up your additional banner configuration:
pt_BR: Defina sua configuração de banner adicional:

en: To enable a different configuration, create a separate DomainGroup without adding the domain to it and paste the ID below. Then select the countries in which you want to show this configuration. For example, if your main Domain Group is defined as a banner matching GDPR requirements, you might want to add another Domain Group for visitors from California. The number of additional configurations is restricted to one at the moment.
pt_BR: Para ativar uma configuração diferente, crie um grupo de domínio separado sem adicionar o domínio a ele e cole o ID abaixo. Em seguida, selecione os países nos quais deseja exibir essa configuração. Por exemplo, se o seu grupo de domínio principal for definido como um banner que corresponda aos requisitos do GDPR, talvez você queira adicionar outro grupo de domínio para visitantes da Califórnia. O número de configurações adicionais é restrito a um no momento.

en: Domain Group ID
pt_BR: ID do grupo de domínio

en: Region
pt_BR: Região

en: Primary domain group
pt_BR: Grupo de domínio primário

en: Add banner
pt_BR: Adicionar banner

en: Need help with your configuration?
pt_BR: Precisa de ajuda com sua configuração?

en: In our Help Center you find all the answers to your questions. If you have additional questions, create a support request and our Support Team will help out as soon as possible.
pt_BR: Em nossa Central de Ajuda, você encontrará todas as respostas para suas perguntas. Se tiver outras dúvidas, crie uma solicitação de suporte e nossa Equipe de Suporte ajudará assim que possível.

en: Visit Cookiebot CMP Help Center
pt_BR: Visite a Central de Ajuda do Cookiebot CMP

en: How to find my Cookiebot™ ID
pt_BR: Como encontrar meu ID do Cookiebot™

note: translators: the first placeholder string will be replaced with a html anchor open tag and the second placeholder string will be replaced by the html anchor closing tag
en: Log in to your %1$sCookiebot CMP account%2$s.
pt_BR: Faça login em sua %1$sconta Cookiebot CMP%2$s.

note: translators: the placeholder strings denote the positions of <b>, </b>, <b> and </b> HTML tags
en: Go to %1$s"Settings"%2$s and setup your Cookiebot CMP
pt_BR: Vá para %1$s“Configurações”%2$s e configure seu Cookiebot CMP

note: translators: the placeholder strings denote the positions of <b> and </b> HTML tags
en: Go to the %1$s"Your scripts"%2$s tab
pt_BR: Vá para a guia %1$s“Seus scripts”%2$s

en: Copy the value inside the data-cid parameter - eg.: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890
pt_BR: Copie o valor dentro do parâmetro data-cid - por exemplo: abcdef12-3456-7890-abcd-ef1234567890

note: translators: the placeholder strings denote the positions of <b> and </b> HTML tags
en: Add %1$s[cookie_declaration]%2$s shortcode to a page to show the declaration
pt_BR: Adicione o código abreviado %1$s[cookie_declaration]%2$s a uma página para mostrar a declaração

en: Remember to change your scripts as described below
pt_BR: Lembre-se de alterar seus scripts conforme descrito abaixo

en: Add the Cookie Declaration to your website
pt_BR: Adicione a Declaração de cookies ao seu site

note: translators: the placeholder strings denote the positions of <b> and </b> HTML tags
en: Use the shortcode %1$s[cookie_declaration]%2$s to add the cookie declaration to a page or post. The cookie declaration will always show the latest version from Cookiebot CMP.
pt_BR: Use o código abreviado %1$s[cookie_declaration]%2$s para adicionar a declaração de cookie a uma página ou publicação. A declaração de cookie sempre mostrará a versão mais recente do Cookiebot CMP.

note: translators: the placeholder strings denote the positions of <i>, </i>, <b> and </b> HTML tags
en: If you want to show the cookie declaration in a specific language, you can add the %1$s"lang"%2$s attribute, e.g. %3$s[cookie_declaration lang="de"]%4$s.
pt_BR: Se quiser mostrar a declaração de cookies em um idioma específico, você poderá adicionar o atributo %1$s“lang”%2$s, por exemplo, %3$s[cookie_declaration lang=“de”]%4$s.

en: Update your script tags
pt_BR: Atualize suas tags de script

en: To enable prior consent, apply the attribute "data-cookieconsent" to cookie-setting script tags on your website. Set the comma-separated value to one or more of the cookie categories "preferences", "statistics" and/or "marketing" in accordance with the types of cookies being set by each script. Finally, change the attribute "type" from "text/javascript" to "text/plain".
pt_BR: Para habilitar o consentimento prévio, aplique o atributo “data-cookieconsent” às tags de script de configuração de cookies em seu site. Defina o valor separado por vírgula para uma ou mais das categorias de cookies “preferências”, “estatísticas” e/ou “marketing” de acordo com os tipos de cookies que estão sendo definidos por script. Por fim, altere o atributo “type” de “text/javascript” para “text/plain”.

note: translators: the placeholder strings denote the positions of <i>, </i>, <b> and </b> HTML tags
en: Example on modifying an existing Google Analytics Universal script tag can be found %1$shere in step 4%2$s.
pt_BR: Exemplo de modificação de uma tag de script do Google Analytics Universal existente pode ser encontrado %1$saqui na etapa 4%2$s.

en: Helper function to update your scripts
pt_BR: Função de ajuda para atualizar seus scripts

en: You can update your scripts yourself. However, Cookiebot CMP also offers a small helper function that can make the work easier.
pt_BR: Você mesmo pode atualizar seus scripts. No entanto, o Cookiebot CMP também oferece uma pequena função auxiliar que pode facilitar o trabalho.

en: Update your script tags this way:
pt_BR: Atualize suas tags de script desta maneira:

note: translators: %1$s refers to the original script tag HTML, and %2$s refers to its replacement
en: %1$s to %2$s
pt_BR: %1$s para %2$s

en: I already have an account
pt_BR: Já tenho uma conta

en: Connect my account
pt_BR: Associar a minha conta

en: New to our solutions? Create your account.
pt_BR: Está a usar as nossas soluções pela primeira vez? Crie uma conta.

en: How to get started
pt_BR: Como começar

en: Learn more about your CMP
pt_BR: Saiba mais sobre a sua CMP

en: If you’re new to our solutions, create an account first to obtain your settings ID.
pt_BR: Se está a usar as nossas soluções pela primeira vez, crie uma conta primeiro para obter o seu ID de conta.

en: Create your account
pt_BR: Crie a sua conta

en: Connect your account
pt_BR: Associe a sua conta

en: Enter the ID of your account to quickly connect it with the plugin.
pt_BR: Insira o ID da sua conta para conectá-la rapidamente ao plugin.

en: Enter your settings ID to quickly link your account with the plugin.
pt_BR: Introduza o ID da sua conta para associar rapidamente a sua conta ao plug-in.

en: If added this will be the default account for all subsites. Subsites are able to override this and use their own account.
pt_BR: Se for adicionada, esta será a conta predefinida para todos os subsites. Os subsites podem anular esta definição e usar a sua própria conta.

en: Where to find settings ID
pt_BR: Onde encontrar o ID da conta

en: How to find your Usercentrics Settings ID
pt_BR: Como encontrar o seu ID de configurações do Usercentrics

en: How to find your Cookiebot CMP Domain Group ID
pt_BR: Como encontrar o seu ID do grupo de domínio CMP do Cookiebot

en: Settings ID or Domain Group ID
pt_BR: ID de configurações ou ID do grupo de domínio

en: Your settings ID
pt_BR: O ID da sua conta

en: Let us know if your account is set for compliance with a single privacy law (e.g. GDPR) or multiple laws (e.g. GDPR and CCPA) based on user’s location. The default is a single privacy law, so this is likely your setting unless modified.
pt_BR: Informe-nos se a sua conta está definida para conformidade com uma única lei de privacidade (por exemplo, o RGPD) ou várias leis (por exemplo, o RGPD e a CCPA) com base na localização do utilizador. A predefinição consiste numa única lei de privacidade, pelo que é provável que esta seja a sua definição, a menos que tenha sido modificada.

en: Your current account setup:
pt_BR: A configuração da sua conta atual:

en: Compliance with one privacy law
pt_BR: Conformidade com uma lei de privacidade

en: Compliance with multiple privacy laws (geolocation)
pt_BR: Conformidade com várias leis de privacidade (geolocalização)

en: Plugin enabled
pt_BR: Plug-in ativado

en: Placeholder text:
pt_BR: Texto do espaço reservado:

en: Display a placeholder
pt_BR: Exibir um espaço reservado

en: + Add language
pt_BR: + Adicionar idioma

en: Jetpack settings
pt_BR: Configurações do Jetpack

en: Enable Jetpack on "Available Addons" to see this page options.
pt_BR: Ative o Jetpack em “Complementos Disponíveis” para ver as opções desta página.

en: Enable
pt_BR: Ativar

en: Show advanced options
pt_BR: Mostrar opções avançadas

en: This is for more advanced users.
pt_BR: Isso é para usuários mais avançados.

en: Edit regex
pt_BR: Editar regex

en: Reset to default regex
pt_BR: Redefinir para regex padrão

en: Information
pt_BR: Informações

en: These add-ons are created by a dedicated open-source community to make it easier for you to manage cookie and tracker consent on your WordPress site. They’re designed to help you ensure ‘prior consent’ even for plugins that don’t include this feature.
pt_BR: Estes suplementos são criados por uma comunidade dedicada de código aberto para facilitar a gestão do consentimento de cookies e rastreadores no seu site WordPress. Foram concebidos para ajudar a garantir o “consentimento prévio”, mesmo para plug-ins que não incluem esta funcionalidade.

en: Right now, these add-ons are the best way for you to signal user consent to other plugins. While we don’t know if or when WordPress Core will add this functionality, these tools are here to support you and work seamlessly with Usercentrics solution.
pt_BR: Neste momento, estes suplementos são a melhor forma de sinalizar o consentimento do utilizador a outros plug-ins. Apesar de não sabermos se ou quando o WordPress Core irá adicionar esta funcionalidade, estas ferramentas encontram-se disponíveis para ajudar e funcionam perfeitamente com a solução Usercentrics.

en: Language
pt_BR: Idioma

en: Unavailable plugins
pt_BR: Plug-ins indisponíveis

en: The following addons are unavailable. This is because the corresponding plugin is not installed or activated.
pt_BR: Os seguintes complementos não estão disponíveis. Isso ocorre porque o plug-in correspondente não está instalado ou ativado.

en: Need help?
pt_BR: Precisa de ajuda?

en: Visit our Support Center to find answers to your questions or get help with configuration. If you need further assistance, use the Contact Support button in the top navigation to create a support request. We’ll respond as soon as possible.
pt_BR: Visite o nosso Centro de Apoio para encontrar respostas às suas perguntas ou obter ajuda com a configuração. Se precisar de mais assistência, utilize o botão Contactar apoio na navegação superior para criar um pedido de apoio técnico. Responderemos ao seu pedido o mais rapidamente possível.

en: Go to Support Center
pt_BR: Aceder ao Centro de Apoio

en: You will need to add a new ID before updating other settings
pt_BR: Terá de adicionar um novo ID antes de atualizar outras definições

en: Cookiebot CMP Deactivation
pt_BR: Desativação da Cookiebot CMP

en: We are sad to lose you. Take a moment to help us improve?
pt_BR: Lamentamos que esteja de partida. Dedique um momento para nos ajudar a melhorar.

en: The installation is too complicated
pt_BR: A instalação é demasiado complicada

en: I found a plugin that better serves my needs
pt_BR: Encontrei um plug-in que satisfaz melhor as minhas necessidades

en: Missing features / did not meet my expectations
pt_BR: Funcionalidades em falta/não correspondeu às minhas expetativas

en: I need more customization options
pt_BR: Preciso de mais opções de personalização

en: The premium plan is too expensive
pt_BR: O plano premium é demasiado caro

en: I’m only deactivating the plugin temporarily
pt_BR: Estou apenas a desativar o plug-in temporariamente

en: Other
pt_BR: Outro

en: Please specify here
pt_BR: Especifique aqui

en: (Optional)
pt_BR: (Opcional)

en:  By checking this box, you agree to submit troubleshooting information and allow us to contact you regarding the problem if necessary.
pt_BR:  Ao assinalar esta caixa, concorda em enviar informações de resolução de problemas e permitir-nos entrar em contacto consigo relativamente ao problema, se necessário.

en: The information will be kept for no longer than 90 days. You may revoke this consent at any time, e.g. by sending an email to
pt_BR: As informações não serão mantidas por mais de 90 dias. Pode revogar este consentimento a qualquer momento, por exemplo, enviando um e-mail para

en: Skip and Deactivate
pt_BR: Saltar e desativar

en: Submit and Deactivate
pt_BR: Enviar e desativar

en: If there is a network settings ID connected it will be used for this subsite, if not you will need to add a new ID before updating other settings
pt_BR: Se existir um ID de conta da rede associado, o mesmo será utilizado para este subsite. Caso contrário, terá de adicionar um novo ID antes de atualizar outras definições

en: Disconnect subsite account
pt_BR: Desassociar conta do subsite

en: Changes has been saved
pt_BR: As alterações foram guardadas

en: Absolutely, you deserve it!
pt_BR: Com certeza, vocês merecem

en: Maybe later?
pt_BR: Talvez mais tarde?

en: I`ve already left my feedback
pt_BR: Já deixei o meu feedback

en: Welcome to Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin
pt_BR: Damos-lhe as boas-vindas ao plug-in WordPress Usercentrics Cookiebot

en: You’ve added your settings ID to your Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin.
pt_BR: Adicionou o ID da sua conta ao seu plug-in WordPress Usercentrics Cookiebot.

en: Are you happy with Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin? Your feedback helps us improve it.
pt_BR: Encontra-se satisfeito com o plug-in Usercentrics Cookiebot WordPress? O seu feedback ajuda-nos a melhorá-lo.

en: Share feedback
pt_BR: Partilhar feedback

en: How to set up Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin
pt_BR: Visite o nosso blogue para saber mais sobre outras legislações

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Visit our blog to learn about other legislations
pt_BR: Visite o nosso blogue para saber mais sobre outras legislações

en: Debug your plugin
pt_BR: Faça a depuração do seu plug-in

en: If you encounter any issues with your Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin, provide the information below to help us assist you. Visit our Support Center and send us a copy of what is displayed in the window below.
pt_BR: Se encontrar problemas com o seu plug-in WordPress Usercentrics Cookiebot, forneça as informações necessárias abaixo para nos ajudar a proporcionar-lhe assistência. Visite o nosso Centro de Apoio e envie-nos uma cópia do que é apresentado na janela abaixo.

en: WP Consent API Settings
pt_BR: Definições da WP Consent API

en: WP Consent API and Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin categorize cookies a bit differently. The default settings should fit most needs, but if you need to change the mapping you can do so below.
pt_BR: A WP Consent API e o plug-in Usercentrics Cookiebot WordPress categorizam os cookies de uma forma ligeiramente diferente. As predefinições devem satisfazer a maioria das necessidades, mas se precisar de alterar o mapeamento, pode fazê-lo abaixo.

en: Usercentrics Cookiebot cookie categories
pt_BR: Categorias de cookies Usercentrics Cookiebot

en: essential
pt_BR: essenciais

en: functional
pt_BR: funcional

en: Reset to default categories
pt_BR: Repor as categorias predefinidas

en: Save changes
pt_BR: Guardar alterações

en: Privacy Policy Sync
pt_BR: Sincronização da Política de Privacidade

en: Use our pre-defined, automatically generated embeddings to help you keep your Privacy Policy page in sync with your consent banner settings. This feature saves you time by automatically updating legally required information, so you don’t need to manually copy data into your Privacy Policy page. Once you’re done setting the options below, simply copy the code and paste it into your Privacy Policy page.
pt_BR: Utilize as nossas incorporações predefinidas e geradas automaticamente para ajudar a manter a página da sua Política de Privacidade sincronizada com as definições do banner de consentimento. Esta funcionalidade economiza tempo atualizando automaticamente as informações exigidas por lei, para que não precise de copiar manualmente os dados para a página da Política de Privacidade. Quando terminar de definir as opções abaixo, basta copiar o código e colá-lo na página da Política de Privacidade.

en: Copy shortcode
pt_BR: Copiar código curto

en: Sync options for privacy legislations
pt_BR: Opções de sincronização para legislações de privacidade

en: Select the legislation you want to automatically sync with your Privacy Policy page.
pt_BR: Selecione a legislação que pretende sincronizar automaticamente com a página da Política de Privacidade.

en: Sync options for data processing services (DPS)
pt_BR: Opções de sincronização para serviços de tratamento de dados (DPS)

en: Define what to include on your Privacy Policy page: DPS categories only, categories with their services, a single service, or detailed information on both categories and services. Choose based on the level of detail you want to display.
pt_BR: Defina o que incluir na página da sua Política de Privacidade: apenas categorias de DPS, as categorias com os respetivos serviços, um único serviço ou informações detalhadas sobre as categorias e os serviços. Escolha com base no nível de detalhe que pretende apresentar.

en: Services (Default)
pt_BR: Serviços (predefinição)

en: Categories and services
pt_BR: Categorias e serviços

en: Categories only
pt_BR: Apenas categorias

en: Single service
pt_BR: Serviço único

en: Purposes
pt_BR: Finalidades

en: Vendors
pt_BR: Fornecedores

en: Single Service ID
pt_BR: ID de serviço único

en: Add the service ID that you want to display.
pt_BR: Adicione o ID de serviço que pretende apresentar.

en: This feature is required.
pt_BR: Esta funcionalidade é obrigatória.

en: Privacy toggles
pt_BR: Seletores de privacidade

en: Define whether you want the privacy toggles to be enabled and displayed on your Privacy Policy page.
pt_BR: Defina se pretende que os seletores de privacidade sejam ativados e apresentados na página da sua Política de Privacidade.

en: Enable privacy toggles
pt_BR: Ativar seletores de privacidade

en: Integration with Google Consent Mode
pt_BR: Integração com o modo de consentimento do Google

en: The Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin and Google Consent Mode integrate seamlessly, providing plug-and-play privacy compliance and effortless use of all Google services in one solution.
pt_BR: O plug-in Usercentrics Cookiebot WordPress e o modo de consentimento da Google integram-se na perfeição, proporcionando conformidade com a privacidade “plug-and-play” e utilização fácil de todos os serviços Google numa única solução.

en: Enable Google Consent Mode integration within your Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin.
pt_BR: Ative a integração com o modo de consentimento do Google no seu plug-in WordPress Usercentrics Cookiebot.

en: Settings ID
pt_BR: ID da conta

en: To disconnect your account, enter your settings ID into the field and confirm with the button.
pt_BR: Para desassociar a sua conta, introduza o ID da conta no campo e confirme com o botão.

en: TCF integration
pt_BR: Integração de TCF

en: Enable the integration with the latest version of IAB TCF.
pt_BR: Permita a integração com a versão mais recente da IAB TCF.

en: IAB TCF integration
pt_BR: Integração com IAB TCF

en: Enable Google Tag Manager integration to streamline tracking tags with your Usercentrics Cookiebot WordPress Plugin.
pt_BR: Ative a integração com o Gestor de Etiquetas da Google para simplificar o rastreamento de etiquetas com o seu plug-in WordPress Usercentrics Cookiebot.

en: Enter your Google Tag Manager ID for seamless integration.
pt_BR: Introduza o seu ID do Gestor de Etiquetas da Google para uma integração perfeita.

en: Data layer name (only if changed)
pt_BR: Nome da camada de dados (apenas se alterado)

en: The default name for the data layer in Google Tag Manager is ‘dataLayer’. If you renamed it, enter the new name. Otherwise, leave this field empty.
pt_BR: O nome predefinido da camada de dados no Gestor de Etiquetas da Google é “dataLayer”. Se tiver alterado o nome, introduza o novo nome. Caso contrário, deixe este campo vazio.

en: Title
pt_BR: Título

en: - Default -
pt_BR: - Predefinição -

en: Cookiebot - Cookie Declaration
pt_BR: Cookiebot - Declaração de Cookies

en: Cookiebot Status
pt_BR: Status do Cookiebot

en: You need to enter your Cookiebot ID.
pt_BR: Você precisa inserir seu ID do Cookiebot.

en: Update your Cookiebot ID
pt_BR: Atualize seu ID do Cookiebot

en: Your Cookiebot is working!
pt_BR: Seu Cookiebot está funcionando!
